The CEO of Fanbase says his startup has more than 400,000 users as it finalizes a $5 million crowd raise.